La Légende Dorée - Voragine

Saint Georges est un personnage légendaire retiré du calendrier des Saints en 1961 et limité au rôle traditionnel et folklorique en 1969.

Cependant, son Culte est toujours fort dans diverses régions du monde, comme en Russie ou encore en Angleterre.

Il faut reconnaître que le personnage est le Patron de tant de pays, régions, guildes ... ; que son rôle dans la Christianisation de l'Europe est tel ; qu'il fait partie de l'inconscient collectif.

A Mons, il est bien vivant et chaque année, à la Trinité, il combat le Dragon, comme vous le présente notre site. Combat qui peut être lu à différents niveaux, ce que nous développerons à terme.

Mais l'histoire de ce Saint a été écrite dans un livre qui aura guidé la pensée européenne durant plusieurs siècles:

LA LÉGENDE DORÉE Par Jacques de Voragine. (c. 1290)
D'où est extrait ce texte :

"LEGENDE DE SAINT GEORGES"

Georges, tribun, ne en Cappadoce. vint une fois à Silcha, ville de la province de Libye.

À côté de cette cité était un étang grand comme une mer, dans lequel se cachait un dragon pernicieux, qui souvent avait fait reculer le peuple venu avec des armes pour le tuer il lui suffisait d'approcher des murailles de la ville pour détruire tout le monde de son souffle.

Les habitants se virent forcés de lui donner tous les jours deux brebis, afin d'apaiser sa fureur, autrement c'était comme s'il s'emparait des murs de la ville il infectait l'air, en sorte que beaucoup en mouraient.

Or, les brebis étant venues à manquer et ne pouvant être fournies en quantité suffisante, on décida dans un conseil qu'on donnerait une brebis et qu'on y ajouterait un homme.

Tous les garçons et les filles étaient désignés par le sort, et il n'y avait d'exception pour personne.

Or, comme il n'en restait presque plus, le sort vint à tomber sur la fille unique du roi, qui fut par conséquent destinée au monstre. (...)

Alors elle se jeta aux pieds de son père pour lui demander sa bénédiction, et le père l'ayant bénie avec larmes, elle se dirigea vers le lac.

Or, saint Georges passait par hasard par là et, la voyant pleurer, il lui demanda ce qu'elle avait. " Bon jeune homme, lui répondit-elle, vite, monte sur ton cheval, fuis, Si tu ne veux mourir avec moi" - " N'aie pas peur, dit Georges, mois dis-moi, ma fille, que vas tu faire en présence de tout ce monde ?" - "Je vois, lui dit la fille, que tu es un bon jeune homme, ton coeur est généreux. Mais pourquoi veux-tu mourir avec moi ? Vite, fuis !" Georges lui dit: "je ne m'en irai pas avant que tu ne m'aies expliqué ce que tu as. " Or, après qu'elle l'eut instruit totalement, Georges lui dit : " Ma fille, ne crains point, car ou nom de Jésus-Christ, je t'aiderai." Elle lui dit : " Bon soldat ! Mais hâte-toi de te sauver, ne péris pas avec moi ! C'est assez de mourir seule, car tu ne pourrais me délivrer et nous péririons ensemble. " Alors qu'ils parlaient ainsi, voici que le, dragon s'approcha en levant la tête au-dessus du lac. La jeune fille toute tremblante dit : "Fuis, mon seigneur, fuis vite."